Афера по-английски

Картина «Афера по-английски» в отечественном прокате вышла под не совсем дословным названием. Ее было бы логичнее назвать «Должники наши», что является логичной отсылкой к американскому названию «Trespass Against Us», выступающим выдернутой из молитвы «Отче наш» фразой. Возможно, если бы прокатчики не гнались за красным словцом и постарались быть точнее в формулировке, то некоторые зрители не обманывались бы тем, что их ждет. Это не совсем боевик или триллер, драма с акцентом на извечной проблеме отцов и детей подходит под жанровое определение гораздо лучше.

Смотреть онлайн в «Афере по-английски» предстоит за звездным дуэтом Майкл Фассбендер-Брендан Глисон. Сын и отец — из криминального английского синдиката Катлеров, на протяжении долгих лет наживающегося на незаконных делишках. Отец семейства Колби — суровый и не терпящий возражений человек. Он с детства стал приучать Чеда к жизни в постоянном ожидании подвоха, питать его полезными знаниями и подводить к преступной жизни.

У Чеда есть серьезный талант — он виртуозно водит машину, что его отец нашел весьма полезным. Не раз, и не два герой Фассбендера спасал своего родителя, отрываясь на машине от погони. Однажды Чеду, впрочем, надоела преступная жизнь. Он пришел к отцу и рассказал о том, что хочет завязать. Колби это известие по душе не пришлось, но он решил пойти навстречу сыну. Дескать, сделай последнее дело, и будешь свободен. Дело это заключается в ограблении особняка самого могущественного человека во всей Англии. Нужно ли говорить, что такие люди посягательств ан свою собственностью не прощают?

Что же случится с героями? Об этом вы узнаете, когда соберетесь скачать киноленту «Афера по-английски» с нашего сайта.